Locuciones latinas

Ab absurdo: Argumento que se funda en la proposición contraria

Ab aeterno: Desde la eternidad

Ab initio: Desde el comienzo

Ab ovo: (A partir del huevo) desde el origen, desde el principio

Acta est fábula: Se acabó el espectáculo

Ad calendas grecas: Indefinidamente, para nunca

Ad hoc: Ex profeso, especialmente

Ad libitum: A libertad, a voluntad, a gusto de cada cual

Ad pedem literae: Al pie de la letra

Ad usum Delphini: (Para uso del Delfín de Francia); se emplea irónicamente para indicar que un escrito ha sido expurgado o arreglado para que no hiera a los menores o a las personas sensibles

Alea jacta est: La suerte está echada

Alma mater: (Madre nutricia) la Universidad

Alter ego: Otro yo; persona que es igual que otra por su absoluta identificación con ella, no por su parecido físico

A nativitate: De nacimiento

A novo: De nuevo

A posteriori: Por deducción, por experiencia

A priori: Antes de toda deducción

Arbiter elegantiarum: Árbitro de la elegancia

Ars longa, vita brevis: (El arte es largo pero la vida es breve) cualquier obra importante puede llevar mucho tiempo, pero la vida de quien la emprende es corta.

Audaces fortuna juvat: La fortuna ayuda a los audaces

Aurea mediocritas: Dorada medianía; modo de vida tranquilo y preferible a los que imponen agitación y preocupaciones

Carpe diem: Aprovecha el día

Cogito, ergo sum: Pienso, luego existo

Consumatum est: Se acabó todo

Cuique suum: A cada uno lo suyo

De facto: De hecho (se opone a “de iure)

De iure: De derecho

Deo iuvante: Con la ayuda de Dios

Deo volente: Queriéndolo Dios

Dura lex, sed lex: La ley es dura, pero es ley

Editio princeps: Primera edición

Ex abruto: Bruscamente, arrebatadamente

Ex cathedra: Desde la cátedra; con tono de suficiencia y decisivo

Festina lente: Apresúrate lentamente

Gaudeamus: Alegrémonos

Grosso modo: De un modo imperfecto, aproximadamente

Hic et nunc: Aquí y ahora

Homo homini lupus: El hombre es un lobo para el hombre

In abstracto: En abstracto

In extenso: Por entero

In extremis: En los últimos momentos

In pectore: Reservadamente

In praesentia: Ahora

In situ: En aquel sitio mismo

In solidum: Por completo

Inter nos: Entre nosotros

Ipso facto: (Por el hecho mismo), inmediatamente, en el acto

Ipso iure: Por el mismo derecho

Lapsus linguae: Error de lengua

Lato sensu: En sentido amplio

Manu militari: Por la fuerza, con rigor

Mare magnum: (Gran mar) abundancia

Mens sana in corpore sano: Alma sana en cuerpo sano

Modus vivendi: Modo de vivir, (de acuerdo al ...)

Motu proprio: Por propia voluntad

Mutatis mutandis: (Cambiando lo que deba ser cambiado), Se emplea para presentar como equivalentes dos cosas distintas; el que habla salva la objeción de que no son iguales, y concede que se debe cambiar todo lo necesario para que equivalgan

Nihil obstat: (Nada impide), Es la fórmula que emplean los censores eclesiásticos de una publicación para indicar que nada existe en él contrario al dogma ni a las buenas costumbres, y que, por tanto, queda autorizada su difusión.

Nolens, volens: Quieras o no

Nosce te ipsum: Conócete a ti mismo

Opere citato: En la obra citada. Con la abreviatura op. cit. se utiliza para no tener que repetir el título de una obra ya citada, en los escritos científicos.

O tempora!, o mores!: (¡Oh tiempos!, ¡oh costumbres!) Frase con la que Cicerón se quejaba de la maldad de los hombres de su tiempo.

Peccata minuta: Pequeñas faltas o errores

Per se: Propiamente, con toda propiedad

Plus ultra: Más allá

Sine die: Sin fecha fija

Sine qua non: Sin la cual no (acerca de una condición)

Stricto sensu: En sentido estricto, preciso

Sub conditione: Bajo condición

Sui generis: A su manera

Suo tempore: A su tiempo

Unum et idem: Una misma cosa

Ut supra: Como más arriba

Vox populi, vox Dei: La voz del pueblo, es la voz de Dios